home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / locale / catalogs / deutsch / vchess.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1996-04-07  |  10KB  |  391 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: VChess.catalog 3.3 (15.05.95)
  3. deutsch
  4. Projekt
  5. Neues Spiel
  6. Spiel starten
  7. Nach Matt suchen ...
  8. Spiel beenden
  9. Spiel speichern ...
  10. Zugliste speichern ...
  11. Zugliste drucken ...
  12. Aufgeben ...
  13. Remis anbieten ...
  14. ber ...
  15. Spieler
  16. Mensch-Mensch
  17. Mensch-Amiga
  18. Amiga-Mensch
  19. 10 Sec
  20. 20 Sec
  21. 30 Sec
  22. 2 Min
  23. 3 Min
  24. 5 Min
  25. 10 Min
  26. 30 Min
  27. 1 Std
  28. 3 Std
  29. 8 Std
  30. 12 Std
  31. 24 Std
  32.     Unendlich
  33. Andere ...
  34.     Gleich ?
  35. Voll ?
  36.     Denkliste
  37. Aktualisieren
  38. Akt. & Sortieren
  39. Alte Liste zeigen
  40. Alte Liste sortiert
  41. Zeige beste Zugfolge
  42. Ton bei Ver
  43. nderung ?
  44. Sortiert zeigen ?
  45. Anzeige aktualisieren
  46. Wenn ver
  47. ndert ?
  48. Wenn sinnvoll ?
  49. Nicht ?
  50. Erneuern wenn
  51. Computer am Zug ?
  52. Mensch am Zug ?
  53. Zugfolge aktualisieren
  54. Bester Zug ?
  55. Akt. Zug ?
  56. Nicht ?
  57. Zeige Zugliste
  58. Zeige Denkliste
  59. Zeige Zugfolge
  60. Drehen
  61. Farben 
  62. ndern ...
  63. e Figuren A
  64. e Figuren B
  65. Schwarze Figuren A
  66. Schwarze Figuren B
  67. e Felder A
  68. e Felder B
  69. Schwarze Felder A
  70. Schwarze Felder B
  71. Brettumrandung
  72. Brettbeschriftung
  73. Markierungsrechteck
  74. Muster 
  75. ndern ...
  76. e Figuren
  77. Schwarze Figuren
  78. e Felder
  79. Schwarze Felder
  80. Aufbaumodus ?
  81. Koordinaten ?
  82. Schachuhren ?
  83. Feldumrandung
  84. e Felder ?
  85. Schwarze Felder ?
  86. Neuer Bildschirm ...
  87. Bildschirmschrift ...
  88. Textschrift ...
  89. Aufbau
  90. Spiel laden ...
  91. Zum Anfang
  92. chster Zug
  93. Vorheriger Zug
  94. Zum Ende
  95. Nachspielen ...
  96. Brett leeren
  97. Figuren aufbauen
  98. cksetzen
  99.  am Zug
  100. Schwarz am Zug
  101. Konfig.
  102.     Laden ...
  103.     Speichern
  104. Speichern als ...
  105. Zuletzt gespeichertes
  106. Auf Vorgaben setzen
  107. Position speichern
  108. Position zur
  109. cksetzen
  110. Aggression von Wei
  111. Aggression von Schwarz ...
  112. Stellungsbewertung
  113. Nun mach schon !
  114. Zug zur
  115. cknehmen
  116. Zug doch machen
  117. Priorit
  118. t setzen ...
  119. Piktogramme ?
  120. ffnungsbibliothek ?
  121. Leermodus ?
  122.     Denkmodus
  123. Reduzieren ?
  124. Erweitern ?
  125. Absch
  126. tzen ?
  127. Strategie ?
  128. Zufallswerte
  129. Andere ...
  130. ffnungen
  131. Spiel hinzuf
  132. gen ...
  133. Diese l
  134. schen
  135. Bestimmte l
  136. schen ...
  137. Als Datei ausgeben ...
  138. Eintr
  139. ge speichern
  140.  SLTDK
  141. %Die Anzahl der K
  142. nige stimmt nicht !
  143. Der K
  144. nig steht im Schach !
  145.     ABCDEFGH
  146. (Regul
  147. res Spiel)
  148. (Kein regul
  149. res Spiel)
  150. Datei: 
  151. Kommentar: 
  152. ffnungen:
  153.     Schwarz: 
  154. hrlicher unerwarteter Fehler im Modul Memory
  155. Fehlernummer:
  156. 1Unerwarteter Fehler im Modul Memory
  157. Fehlernummer:
  158. hrlicher unerwarteter Fehler im Modul Board
  159. Fehlernummer:
  160. 1Unerwarteter Fehler im Modul Board
  161. Fehlernummer:
  162. hrlicher unerwarteter Fehler im Modul Brain
  163. Fehlernummer:
  164. 1Unerwarteter Fehler im Modul Brain
  165. Fehlernummer:
  166. Gewinn:
  167. Abbruch
  168. -Schwarzer Spieler:
  169. Nehmen Sie ein Remis an ?
  170. er Spieler:
  171. Nehmen Sie ein Remis an ?
  172. ffnung zur Bibliothek hinzugef
  173. %Geben Sie den Namen der Er
  174. ffnung ein
  175. #Name des 
  176. ffentlichen Bildschirms ?
  177. Die schwarze Seite gab auf !
  178. *Der schwarze Spieler (Computer) gibt auf !
  179. Schwarz f
  180. hrt mit 
  181. -Schwarz bot ein Remis an, Wei
  182.  akzeptierte !
  183. "Farbe A f
  184. r die schwarzen Felder ?
  185. "Farbe B f
  186. r die schwarzen Felder ?
  187. !Muster f
  188. r die schwarzen Felder ?
  189. #Farbe A f
  190. r die schwarzen Figuren ?
  191. #Farbe B f
  192. r die schwarzen Figuren ?
  193. "Muster f
  194. r die schwarzen Figuren ?
  195. . Schwarz: 
  196. Aufbaumodus
  197. Das Brett wurde ver
  198. ndert !
  199. Nachspielmodus
  200. Wir spielen
  201. Spiel beendet !
  202. "Kann das Fenster nicht schlie
  203. Kann kein Piktogramm erzeugen !
  204. Kann keine Men
  205. s erzeugen !
  206. "Kann keinen Messageport erzeugen !
  207. Kann Er
  208. ffnung nicht l
  209. schen !
  210. Unbekannte Aktion !
  211. !Kann Er
  212. ffnungen nicht ausgeben !
  213. +Kann keine Bildschirminformation erhalten !
  214. *Kann die Konfigurationsdatei nicht laden !
  215. 5Habe keinen Zugriff auf den 
  216. ffentlichen Bildschirm !
  217. !Kann die Figuren nicht bewegen !
  218. Kann Datei nicht 
  219. ffnen !
  220. *Kann auf die interne Uhr nicht zugreifen !
  221. Kann das Fenster nicht 
  222. ffnen !
  223. %Kann die Zugliste nicht ausdrucken !
  224. !Kann den Zug nicht wiederholen !
  225. 'Kann die Fenstergr
  226. e nicht ver
  227. ndern !
  228. .Kann die Konfigurationsdatei nicht speichern !
  229. !Kann das Spiel nicht speichern !
  230. #Kann die Zugliste nicht speichern !
  231. &Kann die Er
  232. ffnungen nicht speichern !
  233. #Kann keinen neuen Prozess starten !
  234. Kann keinen Zug zur
  235. cknehmen !
  236. Farbe f
  237. r die Brettumrandung ?
  238. !Farbe f
  239. r die Brettbeschriftung ?
  240. #Farbe f
  241. r das Markierungsrechteck ?
  242. Neue Priorit
  243. )Die Konfigurationsdatei enth
  244. lt Fehler !
  245. &Die Konfigurationsdatei ist ung
  246. ltig !
  247. Das Spiel l
  248. uft noch !
  249. Sec|Min|Std|Abbruch
  250. schen der Er
  251. ffnung: 
  252. Ausgabe der Er
  253. ffnungen
  254. Kommentar zu diesem Spiel:
  255. Spiel1
  256. Spiele/Spiel1
  257. Spiel: 
  258. Spiel ist gespeichert
  259. Bedenkzeit ?
  260. Zufallseinflu
  261. ge bis zum Matt ?
  262. hrlicher unerwarteter Fehler im Modul VChess
  263. Fehlernummer:
  264. 1Unerwarteter Fehler im Modul VChess
  265. Fehlernummer:
  266. Dies ist kein erlaubter Zug !
  267. Schwarz ist am Zug
  268. Sie sind nicht am Zug !
  269.  ist am Zug
  270. Sie sind am Zug !
  271. Es gibt ein kleines Problem:
  272. hlen Sie eine Konfigurationsdatei
  273. Laden eines Spiels
  274. FDer interne Speicher f
  275. r die Z
  276. ge ist voll, Spiel mu
  277.  beendet werden !
  278.     Zugfolge
  279. Zugliste ausgedruckt
  280. Zugliste abgespeichert
  281. ge dieses Spiels
  282.  Hps)
  283. ANur bei einem eigenen Bildschirm k
  284. nnen Sie die Schrift 
  285. ndern !
  286. Kein Spiel eingeladen !
  287. Es sind kein Z
  288. ge im Speicher !
  289. =Es sind keine Z
  290. ge zum Hinzuf
  291. gen zur Bibliothek vorhanden !
  292. Es gibt keinen n
  293. chsten Zug !
  294. !Remis? Nein, ich will gewinnen !
  295. Dies ist kein regul
  296. res Spiel !
  297. "Der Stack mu
  298.  >= 4096 Bytes sein !
  299. #Es ist keine Stellung gespeichert !
  300. Es wird nicht gespielt !
  301. 3Schwarzer Spieler:
  302. chten Sie ein Remis anbieten ?
  303. er Spieler:
  304. chten Sie ein Remis anbieten ?
  305. Ok|Abbruch
  306. Einverstanden, Remis !
  307. !Diese Er
  308. ffnung existiert schon !
  309. sche die Er
  310. ffnung
  311. ffnungen: 
  312. ffnungen ausgegeben
  313. Gespeicherte Er
  314. ffnungen: 
  315. 'Dieser Er
  316. ffnungsname existiert schon !
  317. Zu wenig freier Speicher !
  318. )Einfarbig|Punkte|Schraffur|Linien|Abbruch
  319. /100 Bauern
  320. Das Spiel l
  321. uft !
  322. Dame|Springer
  323. Bauern umwandeln in
  324. 2Schwarzer Spieler:
  325. chten Sie wirklich aufgeben ?
  326. er Spieler:
  327. chten Sie wirklich aufgeben ?
  328. Wiederhole: 
  329. #Das Nachspielen wurde abgebrochen !
  330. Nochmal versuchen|Abbbruch
  331. Konfiguration speichern
  332. Spiel speichern
  333. Zugliste speichern
  334. Bildschirmschrift ?
  335. !Vorgabe|
  336. ffentlich|Privat|Abbruch
  337. hlen Sie einen Bildschirmtyp
  338. hlen Sie einen privaten Bildschirmtyp
  339. Aggr. von Schwarz ?
  340. Aggr. von Wei
  341. Suche nach einem Matt !
  342.  (Suche nach einem Matt)
  343. ckgenommener Zug: 
  344. chten Sie dieses Spiel abbrechen ?
  345. hlen Sie eine Schrift
  346. Texte/Text1
  347. berlege ...
  348. Unbekannte Eingabe
  349. Die Stellung ist ausgeglichen
  350. Der wei
  351. e Spieler gab auf !
  352. 'Der wei
  353. e Spieler (Computer) gibt auf !
  354. hrt mit 
  355.  bot ein Remis an, Schwarz akzeptierte !
  356. Farbe A f
  357. r die wei
  358. en Felder ?
  359. Farbe B f
  360. r die wei
  361. en Felder ?
  362. Muster f
  363. r die wei
  364. en Felder ?
  365. !Farbe A f
  366. r die wei
  367. en Figuren ?
  368. !Farbe B f
  369. r die wei
  370. en Figuren ?
  371. Muster f
  372. r die wei
  373. en Figuren ?
  374.     . Wei
  375.  ist am Zug
  376. Zufallswert ist ung
  377. ltig !
  378. Ja|Nein
  379. 9Sie spielen nicht, daher k
  380. nnen Sie auch nicht aufgeben !
  381. 9Sie spielen nicht, daher k
  382. nnen Sie kein Remis anbieten !
  383.  (Sie)
  384. /Remis wegen dreimaliger Stellungswiederholung !
  385. 5Remis, da kein Fortschritt in den letzten 50 Z
  386. gen !
  387.  ist matt !
  388. Schwarz ist matt !
  389.  ist patt !
  390. Schwarz ist patt !
  391.